Me-P

Chiêm tinh AI

Tiếng Việt
English日本語Tiếng Việt

Điều Khoản Sử Dụng

Cập nhật lần cuối: 10/06/2026 Ngày có hiệu lực: 10/06/2026

Điều Khoản Sử Dụng này ("Điều khoản") quy định các điều kiện sử dụng dịch vụ chiêm tinh, cộng đồng xã hội và tư vấn bằng AI ME-P (gọi chung là "Dịch vụ") do MetaGRIT CO., LTD. ("chúng tôi") cung cấp. Khi sử dụng Dịch vụ, người dùng được xem là đã đồng ý với Điều khoản này.

Trước khi công bố chính thức, cần xác nhận:

  • MetaGRIT CO., LTD.
  • Koya Ishikawa
  • #609 Miyamasuzakabuilding 2-19-15 Shibuya Shibuya-ku Tokyo Japan 150-0002
  • contact@metagrit.co.jp
  • https://metagrit.co.jp/ja/pricing
  • https://metagrit.co.jp/ja/legal/specified-commercial-transactions

1. Tổng quan về Dịch vụ

Dịch vụ có thể bao gồm:

  • Luận giải chiêm tinh, nội dung vận trình, phân tích tương hợp và insight cá nhân hóa
  • Tư vấn, dự đoán, tóm tắt và gợi ý được tạo bởi AI
  • Tính năng đăng bài, chia sẻ cảm xúc, tương tác và các tính năng xã hội khác
  • Tính năng premium và subscription trả phí

Chúng tôi có thể bổ sung, thay đổi, tạm ngừng hoặc chấm dứt toàn bộ hay một phần Dịch vụ khi cần thiết.

2. Điều kiện sử dụng

Người dùng sử dụng Dịch vụ với trách nhiệm của chính mình.

Nếu trẻ vị thành niên sử dụng Dịch vụ, cần có sự đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp. Nếu trẻ vị thành niên sử dụng Dịch vụ, chúng tôi có thể xem đó là tuyên bố rằng sự đồng ý cần thiết đã được cấp.

3. Tài khoản

Người dùng có thể truy cập Dịch vụ bằng guest login, đăng nhập Google, đăng nhập Apple hoặc các phương thức khác do chúng tôi chỉ định.

Người dùng phải tự quản lý phương thức xác thực của mình một cách phù hợp và không được cho bên thứ ba sử dụng tài khoản.

Trừ trường hợp chúng tôi có hành vi cố ý hoặc lỗi nghiêm trọng, mọi hành động thực hiện thông qua tài khoản sẽ được xem là do chính chủ tài khoản thực hiện.

4. Quyền riêng tư

Việc chúng tôi xử lý thông tin người dùng được điều chỉnh bởi [Chính Sách Quyền Riêng Tư](./privacy_policy_vi.md). Người dùng nên đọc và đồng ý với Chính Sách Quyền Riêng Tư trước khi sử dụng Dịch vụ.

5. Lưu ý quan trọng về tính năng chiêm tinh và AI

Nội dung chiêm tinh, phân tích AI, tư vấn AI, dự đoán AI và các nội dung liên quan được cung cấp qua Dịch vụ chủ yếu nhằm mục đích giải trí, tự nhận thức và cung cấp thông tin chung. Các nội dung này không được bảo đảm là chính xác, đầy đủ, có thể lặp lại, phù hợp với một mục đích cụ thể hoặc phù hợp với hoàn cảnh riêng của người dùng.

Người dùng xác nhận và đồng ý rằng:

  • Kết quả AI có tính xác suất và có thể chứa lỗi, mâu thuẫn, cách diễn đạt không phù hợp hoặc nội dung chưa đầy đủ
  • Nội dung chiêm tinh và nội dung do AI tạo ra không thay thế cho đánh giá chuyên môn về y tế, tâm lý, pháp lý, thuế, đầu tư, việc làm, giáo dục hoặc các lĩnh vực chuyên môn khác
  • Trong các tình huống khẩn cấp, bao gồm tự gây hại, gây hại cho người khác, cấp cứu y tế hoặc khủng hoảng tâm lý, người dùng không được phụ thuộc vào Dịch vụ và cần liên hệ ngay với chuyên gia phù hợp, cơ quan công hoặc nguồn hỗ trợ khẩn cấp
  • Mọi đánh giá hoặc hành động dựa trên nội dung của Dịch vụ là trách nhiệm riêng của người dùng

Khi pháp luật áp dụng hoặc quy tắc nền tảng yêu cầu, chúng tôi sẽ yêu cầu người dùng đồng ý rõ ràng trước khi gửi dữ liệu cá nhân hoặc dữ liệu nhạy cảm tới nhà cung cấp AI bên thứ ba để xử lý.

6. Nội dung do người dùng tạo và tính năng xã hội

Người dùng hoàn toàn chịu trách nhiệm đối với nội dung mà mình đăng, gửi, chia sẻ hoặc công khai thông qua Dịch vụ.

Người dùng cam kết và bảo đảm rằng:

  • Họ có quyền hợp pháp để cung cấp nội dung đó
  • Nội dung không xâm phạm quyền, danh dự, quyền riêng tư hoặc lợi ích khác của bên thứ ba
  • Họ không chia sẻ thông tin cá nhân của bên thứ ba hoặc thông tin mật khi không có thẩm quyền phù hợp

Nội dung được công khai thông qua Dịch vụ có thể bị người dùng khác xem, trích dẫn, tương tác hoặc báo cáo.

7. Hành vi bị cấm

Người dùng không được:

  • Vi phạm pháp luật hoặc chuẩn mực đạo đức, trật tự công cộng
  • Thực hiện hoặc hỗ trợ hành vi phạm tội
  • Đăng hoặc cổ súy hành vi tự hại, tự sát, bạo lực, lạm dụng, phân biệt đối xử, quấy rối, đe dọa, theo dõi hoặc hành vi gây hại khác
  • Phỉ báng người khác hoặc xâm phạm quyền riêng tư
  • Gửi thông tin sai sự thật, mạo danh, lừa đảo, spam hoặc quảng cáo, chào mời quá mức
  • Nhập, đăng hoặc gửi dữ liệu cá nhân, thông tin mật hoặc bí mật thương mại của bên thứ ba khi không có thẩm quyền
  • Dùng tính năng AI để tạo nội dung trái pháp luật, độc hại, phân biệt đối xử, bóc lột hoặc xâm phạm quyền
  • Gây tải quá mức cho Dịch vụ, máy chủ, API, hệ thống xác thực hoặc hệ thống thanh toán
  • Reverse engineer, scraping, truy cập trái phép, dò lỗ hổng, sử dụng bot không phù hợp hoặc can thiệp vào vận hành Dịch vụ
  • Vi phạm Điều khoản này, quy tắc nền tảng hoặc hướng dẫn riêng của chúng tôi

8. Kiểm duyệt và biện pháp xử lý

Khi cần thiết để bảo đảm an toàn cho người dùng, tính toàn vẹn của dịch vụ, tuân thủ pháp luật hoặc bảo vệ quyền lợi, chúng tôi có thể thực hiện các biện pháp mà không cần thông báo trước, bao gồm:

  • Ẩn, xóa hoặc chỉnh sửa bài đăng, hồ sơ, input AI hoặc nội dung khác
  • Cảnh báo hoặc hạn chế tính năng, hạn chế quyền đăng bài
  • Tạm khóa, cấm vĩnh viễn hoặc xóa tài khoản
  • Báo cáo vụ việc cho cơ quan có thẩm quyền hoặc thực hiện biện pháp pháp lý

Chúng tôi không có nghĩa vụ phải giám sát hoặc xử lý trong mọi trường hợp, nhưng có thể làm như vậy theo quyết định của mình. Người dùng hiểu rằng Dịch vụ có thể bao gồm cơ chế lọc nội dung, báo cáo nội dung vi phạm và chặn người dùng lạm dụng để đáp ứng yêu cầu an toàn cộng đồng và quy tắc nền tảng.

9. Quyền sử dụng đối với nội dung người dùng

Người dùng cấp cho chúng tôi giấy phép sử dụng không độc quyền, có thể chuyển giao, có thể cấp phép lại, miễn phí bản quyền đối với nội dung người dùng trong phạm vi cần thiết để cung cấp, hiển thị, lưu trữ, sao lưu, kiểm duyệt, bảo mật, cải thiện và vận hành Dịch vụ cũng như các chức năng AI liên quan, và để quảng bá Dịch vụ.

Điều này không có nghĩa là chúng tôi được sử dụng thông tin cá nhân một cách không giới hạn. Thông tin cá nhân vẫn chịu sự điều chỉnh của Chính Sách Quyền Riêng Tư.

10. Quyền sở hữu trí tuệ

Mọi quyền liên quan đến Dịch vụ, bao gồm phần mềm, thiết kế, văn bản, hình ảnh, logo, nhãn hiệu, mẫu prompt AI, giao diện và cơ sở dữ liệu, đều thuộc về chúng tôi hoặc chủ sở hữu hợp pháp.

Mọi quyền sử dụng được cấp theo Điều khoản này chỉ giới hạn trong phạm vi cần thiết để sử dụng Dịch vụ và không chuyển giao quyền sở hữu trí tuệ.

11. Subscription và thanh toán

Một số tính năng của Dịch vụ có thể yêu cầu subscription trả phí hoặc mua lẻ.

Hiện tại, gói trả phí chính là Premium Plan với mức giá 500円（税込）/ tháng, miễn phí 3 tháng đầu, và từ tháng thứ 4 tự động tính phí nếu người dùng không tắt tự động gia hạn. Giá, phạm vi quyền lợi, chu kỳ thanh toán và các chi tiết liên quan sẽ được hiển thị trong Dịch vụ, trong listing trên app store hoặc tại https://metagrit.co.jp/ja/pricing.

Đối với subscription mua qua App Store hoặc Google Play:

  • Việc thanh toán, gia hạn, hủy và hoàn tiền được điều chỉnh bởi quy tắc và điều khoản của nền tảng tương ứng
  • Trừ khi người dùng tắt gia hạn tự động, subscription có thể tự động gia hạn theo quy tắc của nền tảng tương ứng
  • Trừ khi pháp luật hoặc quy tắc nền tảng yêu cầu khác, chúng tôi có thể không trực tiếp hoàn tiền

Đối với thị trường Nhật, nếu áp dụng, thông tin công bố chi tiết của bên bán cần được thể hiện tại https://metagrit.co.jp/ja/legal/specified-commercial-transactions.

12. Chấm dứt sử dụng và xóa tài khoản

Người dùng có thể ngừng sử dụng Dịch vụ và yêu cầu xóa tài khoản theo phương thức do chúng tôi chỉ định.

Tuy nhiên, khi cần cho nghĩa vụ thanh toán chưa hoàn tất, tuân thủ pháp luật, xử lý tranh chấp hoặc điều tra gian lận, chúng tôi có thể giữ lại thông tin liên quan trong phạm vi hợp lý cần thiết.

13. Tạm ngừng, thay đổi và chấm dứt Dịch vụ

Chúng tôi có thể tạm ngừng, sửa đổi hoặc chấm dứt toàn bộ hoặc một phần Dịch vụ khi cần thiết do:

  • Bảo trì hệ thống, xử lý sự cố hoặc ứng phó bảo mật
  • Lỗi của đường truyền, dịch vụ bên ngoài, hệ thống xác thực, hệ thống thanh toán hoặc hạ tầng AI
  • Thiên tai, mất điện, chiến tranh, bất ổn, đại dịch hoặc sự kiện bất khả kháng khác
  • Thay đổi pháp luật, hướng dẫn từ cơ quan quản lý hoặc nhu cầu kinh doanh

Chúng tôi sẽ thông báo trước khi hợp lý có thể, nhưng trong trường hợp khẩn cấp có thể thông báo sau.

14. Tuyên bố miễn bảo đảm

Chúng tôi cung cấp Dịch vụ trên cơ sở "nguyên trạng" và không đưa ra bất kỳ bảo đảm rõ ràng hay ngầm định nào, bao gồm:

  • Dịch vụ sẽ không có lỗi, bug hoặc gián đoạn
  • Dịch vụ sẽ không phát sinh sự cố bảo mật
  • Kết quả AI hoặc nội dung chiêm tinh sẽ luôn chính xác, đầy đủ hoặc hữu ích
  • Người dùng sẽ đạt được bất kỳ kết quả cụ thể nào về cảm xúc, mối quan hệ, tài chính, sức khỏe hoặc kết quả khác

15. Giới hạn trách nhiệm

Trừ trường hợp chúng tôi có hành vi cố ý hoặc lỗi nghiêm trọng, chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với thiệt hại phát sinh từ việc sử dụng hoặc không thể sử dụng Dịch vụ.

Nếu vì bất kỳ lý do nào chúng tôi phải chịu trách nhiệm, trách nhiệm đó chỉ giới hạn ở các thiệt hại trực tiếp và thông thường thực sự phát sinh từ hành vi vi phạm nghĩa vụ hoặc hành vi trái pháp luật của chúng tôi, và không vượt quá mức cao hơn giữa:

  • tổng số tiền mà người dùng liên quan đã thực tế thanh toán cho chúng tôi trong 12 tháng ngay trước sự kiện phát sinh khiếu nại, hoặc
  • 10.000 JPY

Giới hạn này không áp dụng trong phạm vi pháp luật bắt buộc không cho phép giới hạn như vậy.

16. Trách nhiệm của người dùng và bồi hoàn

Nếu người dùng vi phạm Điều khoản này hoặc gây ra tranh chấp với bên thứ ba, người dùng phải tự chịu chi phí và trách nhiệm để giải quyết. Nếu chúng tôi bị thiệt hại do đó, người dùng có thể phải bồi thường cho chúng tôi.

17. Thay đổi Điều khoản

Chúng tôi có thể sửa đổi Điều khoản này khi hợp lý cần thiết do thay đổi pháp luật, cập nhật dịch vụ, biện pháp bảo mật, nhu cầu bảo vệ người dùng hoặc lý do vận hành khác.

Nếu thay đổi là trọng yếu, chúng tôi sẽ thông báo cho người dùng thông qua thông báo trong ứng dụng, notification, email hoặc phương thức phù hợp khác. Việc tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau thông báo có thể được xem là chấp nhận Điều khoản sửa đổi nếu pháp luật cho phép.

18. Tính tách rời

Nếu bất kỳ điều khoản nào bị xác định là vô hiệu hoặc không thể thực thi, các điều khoản còn lại vẫn tiếp tục có đầy đủ hiệu lực.

19. Luật áp dụng và thẩm quyền tài phán

Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Nhật Bản.

Mọi tranh chấp giữa chúng tôi và người dùng phát sinh từ hoặc liên quan đến Dịch vụ hoặc Điều khoản này sẽ thuộc thẩm quyền xét xử riêng biệt của 【Tòa án sơ thẩm có thẩm quyền】 với tư cách là tòa án cấp sơ thẩm.

20. Liên hệ

Đối với các câu hỏi về Dịch vụ hoặc Điều khoản này, vui lòng liên hệ:

  • Pháp nhân: MetaGRIT CO., LTD.
  • Người đại diện: Koya Ishikawa
  • Địa chỉ: #609 Miyamasuzakabuilding 2-19-15 Shibuya Shibuya-ku Tokyo Japan 150-0002
  • Email: contact@metagrit.co.jp

21. Ghi chú

Tài liệu này là bản nháp dành cho ứng dụng di động hướng đến thị trường Nhật, kết hợp dịch vụ chiêm tinh, đăng bài xã hội và tính năng AI. Trước khi công bố, cần xác nhận tính nhất quán với thông tin công bố trên app store, điều kiện subscription thực tế, quy trình kiểm duyệt, thỏa thuận với nhà cung cấp AI, vận hành hỗ trợ và các nghĩa vụ công bố của bên bán theo pháp luật Nhật.